Gridline · Deutsch · English · Français · Español
Gridline – Politique de confidentialité
Ceci est une traduction française de la politique de confidentialité allemande. En cas de divergence, la version allemande fait foi.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement pour l’app « Gridline » et le site gridline.christopherwinker.de au sens du Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) est :
Christopher Winker, Margaretenstraße 18, 68535 Edingen-Neckarhausen, Allemagne
E-mail : info@christopherwinker.de
2. En bref
L’app Gridline ne collecte aucune donnée personnelle. Elle fonctionne entièrement hors ligne et ne nous transmet aucune donnée. Ce n’est que si tu es connecté à iCloud ou à Game Center que des données de jeu passent par Apple (section 5). La section 6 s’applique au site web.
- Pas de compte utilisateur ni de connexion
- Pas de publicité ni de pistage
- Pas de services d’analyse ou de statistiques tiers
- Pas de serveur propre, pas besoin de connexion Internet
- Pas d’accès à l’appareil photo, au micro, à la position, aux contacts ou aux photos
3. Données stockées sur ton appareil
Pour que tu puisses reprendre là où tu t’es arrêté, l’app enregistre les informations suivantes sur ton appareil :
- Progression : niveaux débloqués et résolus, records, meilleurs temps, solde de points
- Énigme du jour : résultats et séries
- Statistiques de jeu : p. ex. nombre de coups, temps de jeu, indices utilisés
- Réglages : son, vibrations, options d’affichage, apparence (clair/sombre), mode de jeu choisi, interrupteur Faille
Ces informations ne permettent aucune conclusion sur ta personne. Nous n’y avons pas accès. Si tu es connecté à iCloud, l’app synchronise la progression, les résultats de l’énigme du jour, les statistiques de jeu et l’état du tutoriel entre tes appareils via ton compte iCloud (section 5). Les réglages restent sur chaque appareil.
Tu peux supprimer ces données à tout moment : dans l’app sous Réglages → « Réinitialiser la progression » ou « Réinitialiser les statistiques », ou entièrement en supprimant l’app. Avec iCloud, une réinitialisation s’applique à tous tes appareils. La copie dans iCloud est conservée après la suppression de l’app, pour que tu puisses continuer après une réinstallation ; réinitialise d’abord la progression et les statistiques si tu ne le souhaites pas.
4. Partager des résultats
Pour l’énigme du jour, tu peux transmettre ton résultat via la feuille de partage d’iOS. Seul un court texte est partagé (date, temps de résolution, nombre d’indices, série), et uniquement si tu touches toi-même « Partager » et choisis une destination.
Tu décides quelle app reçoit le texte (p. ex. Messages ou une messagerie). Son traitement ultérieur relève de la politique de confidentialité de cette app. Nous ne recevons aucune donnée.
5. Traitement des données par Apple
Certains processus passent par Apple et échappent à notre contrôle. Le responsable est alors Apple Distribution International Ltd., Irlande.
- App Store : lorsque tu télécharges l’app, Apple traite des données comme ton compte Apple et tes informations d’achat.
- iCloud : si tu es connecté à iCloud sur ton appareil, l’app enregistre la progression, les résultats de l’énigme du jour, les statistiques de jeu et l’état du tutoriel dans le stockage iCloud de ton compte Apple pour les synchroniser entre tes appareils. En outre, un identifiant généré aléatoirement par installation (pas un identifiant d’appareil) garantit que les points dépensés sont comptés correctement. Les données sont conservées par Apple dans ton compte ; nous n’y avons pas accès. Sans iCloud, tout reste sur l’appareil.
- Game Center : si tu es connecté à Game Center, l’app signale à Game Center les succès obtenus et ton score à l’énigme du jour (avec le temps de résolution). Ton score apparaît avec ton nom Game Center dans le classement du jour et, selon tes réglages Game Center, est visible par d’autres joueurs. Sans connexion à Game Center, rien n’est signalé. Tu gères tes réglages Game Center dans les Réglages d’iOS, sous Game Center.
- Sauvegardes de l’appareil : si tu utilises des sauvegardes iCloud ou sur ordinateur, les données de jeu stockées localement (section 3) peuvent y être incluses.
- Rapports de plantage et données d’utilisation : si tu as activé « Partager avec les développeurs d’apps » dans les réglages d’iOS sous Confidentialité et sécurité → Analyse et améliorations, Apple nous fournit des rapports de plantage anonymisés et des chiffres d’utilisation agrégés. Ils ne permettent aucune conclusion sur ta personne. Tu peux désactiver ce réglage à tout moment.
Pour en savoir plus, consulte la politique de confidentialité d’Apple.
6. Site web
Pour le site gridline.christopherwinker.de, également accessible sous www.christopherwinker.de/gridline/ (page d’accueil, assistance et cette politique de confidentialité), s’applique en outre ce qui suit :
- Fichiers journaux du serveur : lorsque tu visites le site, ton navigateur transmet nécessairement des données au serveur de notre hébergeur, qui les enregistre dans des fichiers journaux : adresse IP, date et heure, page demandée, volume de données transféré, page visitée auparavant (référent), navigateur et système d’exploitation. Cela est nécessaire pour fournir le site et en assurer la sécurité (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Nous n’analysons pas ces données et ne les combinons pas avec d’autres. Notre hébergeur IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne, les traite pour notre compte en Allemagne. IONOS n’enregistre l’adresse IP que sous forme abrégée (anonymisée) et supprime les données de journal au bout de 8 semaines.
- Pas de cookies, pas de pistage : le site ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun service d’analyse ou de publicité et ne charge aucun contenu, comme des polices ou des scripts, depuis des serveurs tiers.
- Stockage local : si tu changes l’apparence (clair/sombre) sur la page d’accueil, ton navigateur mémorise ce choix dans son stockage local (localStorage). Il ne nous est pas transmis et peut être supprimé dans les réglages de ton navigateur.
- Liens vers l’App Store : lorsque tu cliques sur un lien App Store, tu quittes notre site. La politique de confidentialité d’Apple s’y applique.
- Contact par e-mail : si tu nous écris, nous utilisons tes informations uniquement pour répondre à ta demande (art. 6, par. 1, points b et f du RGPD) et les supprimons dès qu’elles ne sont plus nécessaires à cette fin.
7. Enfants
Gridline convient à tous les âges. Comme l’app ne collecte aucune donnée personnelle, aucune donnée d’enfants n’est traitée non plus.
8. Tes droits
Comme nous ne conservons aucune donnée personnelle te concernant, nous ne pouvons en général que t’indiquer qu’il n’en existe pas. Tu disposes néanmoins des droits suivants en vertu du RGPD :
- Accès (art. 15)
- Rectification (art. 16)
- Effacement (art. 17)
- Limitation du traitement (art. 18)
- Portabilité des données (art. 20)
- Opposition (art. 21)
Pour les exercer, contacte l’adresse indiquée à la section 1. Tu as également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple celle de ton lieu de résidence ou celle dont nous relevons : le délégué à la protection des données et à la liberté d’information du Bade-Wurtemberg.
9. Modifications
Nous mettons à jour cette politique de confidentialité lorsque l’app ou la situation juridique change, par exemple lors de l’ajout de nouvelles fonctions. La version publiée ici fait foi.
Dernière mise à jour : 20 octobre 2026
Mentions légales